FinalScratch

Quand vous démarrez l'application, la première des étapes est d'aller faire un tour dans le Record Box. En effet, vos morceaux ne sont pas utilisables tant qu'ils n'ont pas été analyser par le logiciel, pour calculer les "stripes" (les bandes de volumes jaunes, sur l'image du haut). Le logiciel lit vos tags ID3, mais ne peut les écrires. Toutes les modifications que vous effectuez sont stocker dans un fichier correpondant à chaque morceau. Vous pouvez également organiser vos 10 flycases (accessibles par les touches F1 > F10, F11 étant réserver pour afficher la liste complète et F12 pour le lecteur CD). Pour mettre un morceaux dans un flycase, deux options : soit vous le "glisser" sur le flycase ... soit vous sélectionnez le morceau et vous appuyez sur CTRL+Fx où x correspond au numéro du flycases dans lequel vous souhaitez mettre le morceau. Notez que le morceau n'est pas "copiez", mais juste une référence vers la base principale est créer. Ce qui veut dire que si vous modifiez les tags d'un morceau, la modification sera répercuter sur les différents endroits où se situent se morceaux.

Une fois vos morceaux organiser, il faut ensuite allez les mixers ;-). Pour cela, l'application de mix vous permet de visualiser vos deux platines gauche et droite. Vos différents morceaux se trouvent en bas. Avant de pouvoir mixer, il faut toutefois "calibrer" le logiciel. C'est à dire qu'il faut faire tourner les vinyles quelques secondes de façons à ce que le logiciel se fixe sur le timecode du vinyle. Une fois cette étape réaliser, vous n'avez plus qu'à choisir un morceau, à l'assigner à une piste soit en cliquant sur le bouton "map", soit en appuyant sur Ctrl+F1 pour la platine de droite, Ctrl+F6 pour celle de gauche. Et après, toute la magie de FinalScratch s'opère. Accélérer votre vinyle, ralentissez le, scratcher ... toutes les opérations possibles avec un vrai vinyle sont possible, mais avec votre mp3 ;-) ... Durant votre mix, la barre de temps progresse : la fenêtre du haut affiche la totalité du mroceau, ce qui vous permet de repérer les breaks de loin (comme sur un vrai vinyle), celle du bas affiche une représentation plus précise d'environs une quinzaine de secondes. Enfin, le temps écouler et le temps restant sont visibles en haut.

Pleinement fonctionnel, la partie logiciel de FinalScratch 1.0 souffre de quelques problèmes de conceptions. Le fait de dissocier mix et gestion des morceaux empêche de rajouter un morceau durant un mix. Par ailleurs, le temps de calcul des strip est particulièrement long, et cette partie étant souvent sujet à différent bug (sur le miens par exemple, lorsque j'allais dans le record box, je ne pouvais plus calibrer les platines après, je devais obligatoirement redémarrer l'ordinateur :-/ ). Par ailleurs sur certains ordinateurs, le logiciel souffrait de plantage aléatoire, malgré un système Linux. Conscient de ses problèmes, Stanton à dans un premier temps sortis une suite de patch, avant de confier la réalisation de la partie logiciel à Native Instruments, qui ont sortie au début de l'année 2003, la version 1.1 de FinalScratch (aborder plus loin).

Les patchs correctifs pour FinalScratch 1.0.x sont disponibles sur le site du support technique de Stanton. Vous pouvez également les retrouver ici :
FinalScratch 1.0.0 > 1.0.4 (4,11 Mo)
FinalScratch 1.0.4 > 1.0.5 (59,9 Ko)
FinalScratch 1.0.5 > 1.0.6 (0,99 Mo)
FinalScratch 1.0.6 > 1.0.7 (1 Mo)

Note : il est nécessaire d'appliquer tous les patchs dans l'ordre, et de redémarrer votre ordinateur entre chaque mise à jour de patch. Dans le cas contraire, le logiciel pourrait avoir plus de problème après qu'avant !!!

La version 1.0 est également "personnalisable" dans une certaines mesures. En effet, l'on peut modifier les couleurs de logiciel (par défaut, pas très atrayantes : grises et jaunes). Stonecut en a créer une basé sur des nuances de bleus superbe. Bref, un bon moyen de rendre vos FinalScratch différents de celui du commun des mortels ;-)

Télécharger la skin (inclus les instructions d'installation) (8 Ko)
Page de Stonecut pour voir la skin

Par ailleurs, pour résoudre les problèmes liées au RecordBoxes, Flat Feet Pete a créer une application, tournant sous Windows, permettant d'effectuer les mêmes tâches, avec en prime le calcul des BPM et un player audio. Cette application, qui n'est utile que pour FinalScratch 1.0, est disponible gratuitement.

Télécharger l'application
Page du projet

Ayant pris notes des défauts de la précédente application, NI a tout rassembler en une seule interface, claire et agréable. Vous n'êtes plus obliger d'analyser tous les morceaux d'un répertoire, mais pouvez seulement en analyser certains. Par ailleurs, le logiciel lit et écrit directement dans vos tages ID3 (sur partition FAT32 uniquement) et les flycases ne sont plus pensés comme des flycases, mais comme des playlists. Le logiciel enregistre aussi vos playlist en live, ce qui vous permet de la ressortir ensuite facilement sans avoir à vous triturer les méninges pour savoir ce que vous avez jouer et quand ;-). NI a également revus l'affichage de la forme d'ondes des morceaux, qui n'affiche plus maintenant que 10 secondes, mais est plus précises. Un graphique visuel de mesure de la qualité du signal d'entrée est également présent, ce qui permet de savoir quand changer vos vinyles.

Par ailleurs, le soft permet de mixer en n'utilisant qu'une seule platines. Je m'explique ;-). Le logiciel peut diriger les deux morceaux charger sur votre ordinateur avec une seule platine. Une fois le premier morceaux caler et lancer, vous cliquez sur le ptit bouton "lecture", ce qui permet à FinalScratch de ne plus contrôler que le deuxième morceau. Réeffectuez l'opération ensuite pour inverser, et n'oubliez pas de cliquez sur le petit F pour reprendre le contrôle du morceau via votre platine. Attention cependant, car cette opération nécessite une resynchronisation des platines (à ne pas faire donc quand la voie est ouverte).

Malgré toutes ces bonnes améliorations, la version 1.1 souffre encore de quelques légers défauts. Pour les corrigers, des patchs sont disponibles sur le site du support de NI. Il n'est pas nécessaire d'appliquer tous les patchs un à un, vous pouvez utilisez directement le dernier.

Patch 1.1.0 > 1.1.1 (1,47 Mo)
Patch 1.1.x > 1.1.2 (9,28 Mo)
Patch 1.1.x > 1.1.4 (10,5 Mo)

Note : pour les version 1.1.1 et 1.1.2, vous devez décompresser les fichiers sur le disque C: de tel sorte que les fichiers se trouvent dans un répertoire C:\traktorfs\ ... Pour la version 1.1.4, l'utilitaire d'extratction vous indiqueras par défaut votre lecteur C:. Ne le changez donc pas !!! Dans le cas contraire, FinalScratch ne pourras trouver la mise à jour et ne vous l'afficheras pas. Une fois la mise à jour effectuer, vous pouvez supprimer ce répertoire et son contenus.

A la différence de la version 1.0, la version 1.1.x n'est (pour l'instant) pas skinable (elle est jolie d'origine ;-) ).

Oui vous avez bien vu, il n'y a pas de version 1.1.3. En fait, elle correspond à la version disponible sur le CD de la mise à jour FS 1.0 > FS 1.1. La seule modification qu'elle comporte concerne le bootloader du CD qui refusait de démarrer sur certains ordinateurs.

Quelques petites nouveautés sont également de la partie, comme la possibilité d'adapter l'interface graphique à celle de Windows, la détection du début de piste indiqué graphiquement, un "key correct" permettant de garder la tonalité des aigues tout en pitchant le morceau ... TraktorFS se voit également protéger, en plus du sempiternel "serial", du système de clé d'activation de NI. C'est une clé qui, comme celle de Windows XP, est générer en fonction de caractéristiques propres à votre ordinateur. Le tout se passe pas simplement par internet. A noter que la version 1.5 fonctionneras sans être activer pendant 14 jours. Après quoi, l'activation deviendras obligatoire.

Une version intermédiaire destinée à calmer le jeu avant la sortie de la 2.0, qui devrait en fait être un "mix" (ahahah ;-) ) entre FinalScratch et Traktor DJ Studio ... d'ici là, wait & see ...

Quelques mois après la sortie de la version initiale, NI à sortis quelques patchs (à la Microsoft style ;-) ).
Ces patchs sont pleinement fonctionnel séparement (il contienne en fait l'application entière), mais vous avez besoin de votre serial et de votre clé d'activation pour les faire fonctionners correctement.

Traktor FinalScratch 1.5.0 (Windows XP - 4,74 Mo)
Traktor FinalScratch 1.5.3 (Windows XP - 4,71 Mo)
Traktor FinalScratch 1.5.4 (Windows XP - 4,95 Mo)

Traktor FinalScratch 1.5.1 (Mac OS X- 4.42 Mo)

Note : ces fichies sont les mêmes que ceux qui sont disponibles en téléchargement sur le site de NI, où se trouve également les derniers fichiers pour la version Macintosh.

• le boitier ScratchAmp
• le cd d'installation pour PC/MAC de la version 1.1 (les versions 1.0 n'étant plus disponible, exigez bien la version 1.1, qui correspond au second visuel en gris). La version 1.5 est ensuite gratuitement téléchargeable sur le site de NI en suivant la procédure décrite ici.
• le boitier d'alimentation du ScratchAmp
• 4 câbles stéréo RCA
• 1 câble de masse pour relier à la masse de la table de mixage
• 3 vinyles FinalScratch standard
• une documentation utilisateur

Vous devez donc disposer d'un ordinateur avec un port USB 1.1 ou +, ainsi que de votre matériel de DJ classique (platines vinyles et table de mixage). Depuis peu, FinalScratch est également disponible pour mixer avec des CD.

Vous pouvez acheter FinalScratch en VPC sur Nuloop, WoodBrass ou Thomman, les meilleures boutiques de matériel de sonorisation sur Internet.

Voilà à peu près tout ce qu'il faut savoir sur FinalScratch ;-)

FAQ FinalScratch 1.1
Forum FinalScratch (FR)

FinalScratch (1.0 et 1.1) utilise comme bootloader (petite partie logiciel permettant de choisir au démarrage de l'ordinateur entre les différents systèmes d'exploitation installé) GRUB. Ce bootloader peut-être personnaliser, pour par exemple modifier les intitulés des différents choix, augmenter ou réduire la durée d'attente par défaut, rajouter une image de fond ...

Méthode pour modifier le bootloader sous FinalScratch 1.0
Une fois lancer FinalScratch, faites un clic droit et cliquer sur "Maintenance Tools". Cela va lancer une fenêtre console. Tapez "cd /boot/grub", puis faites Entrer. Enfin, tapez "vi grub.conf". L'éditeur de texte de linux se lance et vous permet de modifier la configuration (voir plus bas pour les options intéressantes). Il semblerait que la version 1.0, comme la version 1.1, comporte l'éditeur Midnight Commander. Dans ce cas, une fois lancer la fenêtre console, tapez "mc", puis entrez pour avoir une interface plus sympathique et plus simple.

Méthode pour modifier le bootloader sous FinalScratch 1.1
Une fois lancer FinalScratch (ne revenez pas au menu de démarrage), tapez Ctrl+F1 pour ouvrir une console. Tapez le login et le pass (par défaut : login / pass = root / ni). Vous arrivez en mode console. Tapez "mc", puis Entrez, pour lancer Midnight Commander. Avec les flêches haut et bas, naviguez sur votre partition Linux et rendez-vous dans /boot/grub (pour sortir d'un répertoire, sélectionnez "/..", puis faites Entrer, puis rentrez dans un répertoire, sélectionnez le, puis faites Entrer). Sélectionnez le fichier grub-normal.conf et appuyez sur F4 pour lancer l'éditeur.

Modifiez les intitulés
Chaque intitulés commence par le mot "title" en début de ligne. Toutes les lignes jusqu'au prochain "title" concerne les options de démarrages de cet intitulé (partition disque dur, mode particulier, etc ...). Je vous déconseille de toucher aux options (à moins de savoir ce que vous faites, une mauvaise modification pouvant empêcher l'ordinateur de démarrer !!!), par contre vous pouvez modifier vos intitulés en rajoutant ou supprimant du texte sur la ligne "title" ... Par exemple, j'ai rajouter le numéro de version de FinalScratch :
title TraktorFS 1.1.4

Changer la durée du boot par défaut
Par défaut, GRUB attend 10 secondes avant de bootez sur la partition sélectionnez par défaut (Windows dans notre cas). Vous pouvez augmentez ou diminuez cette valeur en modifiant la valeur inscrite après timeout=. Par exemple, pour mettre 30 secondes, modifiez la valeur timeout comme suit :
timeout=30

Rajouter une image de fond
FinalScratch 1.0 comportait une jolie image de fond. La 1.1 a juste un fond noir bien sobre (et passablement lugubre). Pour modifier ce fond, rajouter après la ligne timeout et avant le premier title une ligne splashimage=[numéro de partitions où se trouvent l'image][chemin vers l'image][nom de l'image]. L'image doit être au format .xpm, en 640*480*8 (16 couleurs). Vous pouvez effectuer la conversion d'une image jpg ou bmp avec XnView ou GIMP. Attention, il semblerait que les versions Windows de ces logiciels ai un peu de mal à convertir correctement les images. Trouvez le chemin vers l'image ensuite n'est pas chose aisé, GRUB n'identifiant par les partitions de votre ordinateur par leur lettre (comme sous windows), mais en fonction de leur disque dur et de leur position sur ce disque. Par exemple, la partition C: (souvent la première partition du premier disque dur) est dénommer (hd0,0) ... La seconde partition du premier disque sera (hd0,1) etc ... Si vous avez plusieurs disques, la première du second disque sera (hd1,0) etc ... Le plus simples consiste à créer, depuis Windows, un répertoire sur votre disque C: (par exemple, C:\fs_files\) et d'y copier votre image .xpm (pour l'exemple, nous l'appellerons fs_boot). Ensuite, complèter la ligne splashimage pour qu'elle ressemble à ça (en utilisant notre exemple) :
splashimage=(hd0,0)/fs_files/fs_boot.xpm

Je vous offres (lol) deux images qui fonctionnent parfaitment : celle de la version 1.0, et une faites par mes soins (et convertis grâce au GIMP sous Linux, encore merci à mon pote muzzy) basé sur le fond d'écran de Sensation 2003.

Téléchargez (303 ko)

Téléchargez (303 ko)

Modifiez la langue du clavier
Les "qwertyphobe" me comprendront : qu'il est dur de modifier ses tags ID3 avec un clavier qwerty quand on est en azerty ;-). Heureusement, il est facile de modifier la configuration du clavier. Pour cela, vous evez éditer le fichier traktorfs.conf, qui se trouve dans le répertoire /etc. Puis, remplacez la ligne KEYMAP=us par :
KEYMAP=fr
Attention cependant, il semblerait que les chiffres, ansi que les différents caractères accentuées, parenthèses etc, ne soit pas bien gêrer. Une fois enregsitrer, vous devez redémarrer pour pouvoir utiliser votre clavier en azerty.

Dans tous les cas, n'oubliez pas d'enregistrer vos modifications en appuyant sur F2, puis fermer l'éditeur (F10), puis Midnight Commander (F10 de nouveaux). Fermez votre session (exit), puis retournez sous FinalScratch (Ctrl+F5, le logiciel peut-être bloquer pendant quelques secondes). Vous pouvez désormais quittez FinalScratch, et redémarrez votre ordinateur pour vérifiez les modifications ;-)
Note : si vous avez tenter de rajouter une image de fond, et que vous obtenez un écran noir, ne paniquez pas. Il se peut que l'image de fond ne soit pas au bon format, dans ce cas elle masque tout, mais le bootloader est fonctionnel, vous devez juste choisir votre partition en "aveugle". Pour infos, par défaut Windows est la première partition (Entrer pour le démarrer, ou attendre x secondes), FinalScratch la seconde (flèche bas une fois, puis Entrer) et FinalScratch en mode secure est la troisième (flèche bas deux fois, puis Entrer). Vous pouvez ainsi retournez dans l'éditeur pour soit supprimez la ligne splashimage, soit retournez sous Windows et modifiez votre image.

Attention : j'ai personnellement testé ces modifications sur mon ordinateur portable (Compaq Presario 2825 EA) équipé d'un FinalSratch 1.1.4. Les modifications sur les versions 1.0.x ont été testé quand j'avais cette version. Elles fonctionnement parfaitement sur mon ordinateur, mais il n'est pas dit que ces modifications fonctionnent sur votre ordinateur, et dans tous les cas, vous les effectuez à votre propre risques et périls. Je ne saurais être tenus responsable des problèmes que vous pourrez rencontrer en cas de non-fonctionnement des modifications indiquées ci-dessus, même si ces problèmes vous amènes à perdre des données ou à changer d'ordinateur.